Sheldon's Academy

안녕하세요 Sheldon 입니다. 영어 관련 posting은 매주 월/목 update 됩니다. 오늘은 재미있는 Konglish 이야기를 해볼까 합니다. ​ 좀 민망하지만 제 오래전 경험을 하나 예로 들겠습니다. Business 관계에서 외국인을 처음 만났는데 상대방이 이렇게 말을 했습니다. ​ Partner : Nice to meet you! 반나서 반갑습니다.(주로 처음 보는 관계에서 많이 사용 합니다.) Sheldon : Year! me too!! 라고 대답을 했습니다. ​ 당연히 아래와 같은 대화를 예상 했습니다. Partner : 반나서 반가워요! Sheldon : 네! 저두요!! ​ 그런데 나중에 누가 이야기를 해 주었는데 완벽한 콩글리쉬 였습니다. ​ 정답은 me too 가 아니라 ​you t..

안녕하세요 Sheldon 입니다. ​ 오늘은 한국인 90% 이상 잘못 사용하는 After / Later에 대해서 알아 보겠습니다. ​ Let's get started ​ 우리나라 사람이 모두 알고 있는 After (~이후에) Later(나중에) 두 단어를 잘 못 사용하고 있는 경우가 많이 있어 포스팅을 하려고 합니다. ​ 예를 들어 우리 2주뒤에 거기 갈꺼야 라고 할때 We're going to go over there after 2 weeks. 라고 말했다 가정 합시다. ​ 여기서 after 를 써서 2주 뒤라고 표현을 했습니다. 이렇게 쓰면 의미전달은 되겠지만 사실 올바른 표현은 아닙니다. ​ 또 한가지 예를 들어 볼께요 ​ I'll call you back 5 minutes later. 내가 5분후..

안녕하세요 Sheldon 입니다. ​ 아래 단어를 해석해 보세요. (문법 적으로 맞지 않는 문장이 2개 있습니다. 맞춰보세요.) ​ 1. I was needed a pen. 2. I needed a pen. 3. I need a pen. 4. I am needing a pen. 5. I am needed a pen. 6. I was needing a pen. ​ ​ ​ ​ ​ 모두 해석 하셨나요? ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 네, 언뜻 보면 헷갈립니다. 하지만 이 개념을 정확하게 가져가지 않으면 영어를 절대 정복할 수 없습니다. ​ 영어에 가장 중요한 품사는 동사 라고 해도 과언이 아닌데요, 동사를 통해 이루어 지는 문장의 변형 / 동사의 형태가 변하면서 파생되는 여러가지 뜻으로 문장의 느낌이 달라집..

안녕하세요 Sheldon 입니다. ​ 제목에 적은 문장의 틀린점이 무엇인지 아는 분들도 있고 모르는 분들도 계실텐데 모르는 분이라면 오늘 포스팅 하는 내용을 담아가시면 좋을것 같습니다. ​ 예문을 몇가지 더 들어 보겠습니다. 틀린부분을 찾아 보세요. 1. The train is approaching to Seoul station. - 열차가 서울역에 도착하고 있습니다. 2. I'm discussing about this problem with my team. - 나는 이 문제에 대해서 팀과 논의하고 있어 3. Please feel free contact to me if you have any questions. - 질문이 있다면 편하게 저에게 알려(연락해) 주세요. 혹시 틀린부분 모두 찾으셨나요?~~~ ..

안녕하세요 Sheldon 입니다. ​ 해외여행중에 어디가 다쳐서 도움을 요청해야 하거나, 또는 어디가 아파서 병원에 갈일이 있거나, 혹은 외국인 친구나 지인에게 현재 어디가 아픈 상태인것을 영어로 설명해야 하는 경우가 있을 수 있습니다. ​ 이럴때 something(아픈 부위) is sick. 이라고 표현 하시는 분이 있는데 이는 틀린 표현 입니다. ​ 먼저 sick의 사전적 의미를 찾아보면 아래와 같습니다. 여기에 보면 1번의 뜻으로 아픈 이라는 뜻이 있어 예를 들어 우리말로 표현할때 "내손가락이 아파요" 라고 "my finger is sick" 이라고 쓸 수 있다고 생각할 수 있겠지만 totally incorrect 합니다. ​ sick이라는 뜻은 "아픈" 옆에 "병든" 이라고 풀이 되어 있는데, 이..

안녕하세요 Sheldon 입니다. ​ 오늘 제목은 간단하게 "Watching TV"라고 했지만, 사실 그 한단어로 인해 파생되어 설명드릴 내용은 생각보다는 더 많은것들을 담고 있습니다. 바로 본론으로 들어 가보겠습니다. ​ ​ 오늘은 영어의 문법과 관련된 Konglish 중에서도 어순에 대한 Konglish 에 대해 말씀 드리고자 합니다. ​ 한글로 이야기 할때 이런말 많이 합니다. ​ A : 뭐해? B : TV봐 ​ 이걸 영어로 그대로 쓴다고 했을때 A : What are you doing? B : Watching TV ​ B 의 경우처럼 "Watching TV"라고 쓰는 분들이 있는데 이건 totally incorrect한 표현 입니다. ​ 저 문장을 원어민들이 들었을때는 불안정한 문장인 "TV를 보..

안녕하세요 Sheldon 입니다. 사실 콩글리쉬에 대한 설명이나 자료는 아주 방대하고 많습니다. 단순이 이건 콩글리쉬고 이렇게 바꿔야해 라는 주제를 가지고 포스팅 하지 않겠습니다. 그로 인해 파생되는 뜻과 연계되는 단어나 문법, 나아가 어떤것을 더 얻어갈 수 있는지 올리고 있습니다. 모든 포스팅은 복붙(copy)이 아닌 제가 직접 작성합니다. 따라서 업로드 하는데 시간이 조금 걸릴 수 있습니다. 영어에 막 재미를 느끼거나 초보분들이 흔히 하는 실수인데 동사의 형태에 따라 뜻이 바뀌는 부분을 잘못 인지하고 사용하는 경우 입니다. ​ 대표적인 예를 들면 "나 심심해" 라고 영어로 말할때 I'm boring 이라고쓰면 틀린 표현 입니다. 수동태(Be + PP) 형인 ​I'm bored 라고 써야 맞는 표현 입..

안녕하세요 Sheldon 입니다. ​ ​ 오늘 바로 잡을 Konglish 는 바로 Service 의 잘못된 표현 입니다. 상황을 가정해 보겠습니다. ​ "외국인 친구랑 식당에 놀러 가서 음식 주문을 했는데 시키지도 않은 밑 반찬들이 나옵니다." ​ 아마 한국 문화권에 익숙치 않은 사람이라면 자기는 이런것들을 주문하지 않았고, 이게 왜 나오는지 의아해 할 확률이 매우 높습니다. ​ 왜냐면 영어권에서는 본인이 시킨 음식 이외에 나오지 않기 때문이죠, 반찬등을 먹으려 해도 다 돈을 지불하고 먹어야 하는게 대부분 입니다.(아닌 경우도 있기는 합니다.) ​ 그럴때 돈을 내지 않고 먹을 수 있는 음식이라는 뜻으로 This is a service! 라고 하셨다면? 또 다른 상황 예시를 들어 보겠습니다. ​ 저녁에 외..

안녕하세요 Sheldon 입니다. ​ 오늘 말씀 드릴 주제는 문법에 대한 교정인데 Konglish 에 대한 category로 엮어 보았습니다. 왜냐면 사실 이 모든것의 기반은 한국적인 정서(Konglish)때문에 발생되는 실수라고 저는 생각 하기 때문 입니다. ​ ​ ​ 본론으로 들어가서 제가 아래 말씀 드릴 3가지는 반드시 꼭 지켜주셨으면 하는 바램 입니다. 정말 영어에 수없이 많은 문법과 법칙이 있지만 이 3가지를 지키지 않으면 영어가 너무 이상하게 들릴 정도라고 해야 할까요? 반드시 교정이 필요한 사항임을 기억해 주시기 바랍니다. ​ 1. 3인칭 단수 주어에 따른 (현재형)동사의 변화 (동사+ s & es , has) ​ 사실 모르는 사람 없을꺼라고 생각 합니다. 그럼에도 불구하고 이걸 틀리는 사람..