안녕하세요 Sheldon 입니다.
영어관련 포스팅은 매주 월요일 update 됩니다.
Let's get started!
이제 코로나가 잠잠해 지면서 해외출장들도 많이 늘어나고 있습니다.
그중에서 새로운 거래처와 만나기 위해 해외출장을 가는 경우가 있는데요, 상황에 따라서는 공항에서 첫 만남을 가지는 경우도 있습니다. 이때 사용할 수 있는 회화를 모아 보았습니다.
- Excuse me, are you Mr.Sheldon?
실례합니다. Sheldon씨 맞나요?
출장자가 2명이고, 두명의 이름을 모두 알고 있는 경우 한명이 Sheldon이 맞다면 나머지 한명을 부를때는 이렇게 말할 수 있습니다.(1명 Sheldon / 1명 Josh 가정)
- You must be Josh!
reserve는 타동사이기 때문에 보통 reservation을 사용해서 목적어 없이 편하게 물어봅니다.
reserve를 쓰려면 꼭 목적어가 들어가야 하고 타동사이기 때문에 전치사가 필요 없습니다.
두가지 모두를 활용한 대화법을 만들어 봤습니다.
(자동사 타동사는 영어공부법에 보시면 자세히 나와 있습니다.)
- Did you make a reservation for hotel?
호텔 예약을 했나요?
-> Yes I reserved Hilton hotel.
네 힐튼호텔을 예약했습니다.
사람을 만나면 차를 타고 이동을 합니다. 본인이 운전까지 한다면 위의 문장을, 운전기사가 따로 있다면 아래 문장을 활용할 수 있습니다.
- Wait here please, I'm going to get my car.
여기서 기다려 주세요, 차를 가져 오겠습니다.
- Wait here please, I'm going to bring a car.
여기서 기다려 주세요, 차를 부르겠습니다.
- I'll take you to your hote.
호텔까지 모셔다 드리겠습니다.
- How can I recognize you?
어떻게 당신을 알아볼 수 있을까요?
(사람을 알아보다에는 know , see 등을 사용하면 안되고 recognize를 써야 합니다.)
비행편명을 확인해서 공항에서 연착이 되는지 꼭 확인해야 합니다. (시간 허비하지 마세요)
- Please let me know your flight number and the arrival time.
비행편과 도착시간을 알려주세요.
귀한 손님이 오실때는 직접 공항으로 마중을 나가는 경우도 있습니다.
- I'd like to meet you at the airport.
당신을 공항에서 만나고 싶습니다.(실제 공항이 정해졌다면 공항이름을 넣어주어도 됩니다.)
-> 알아서 호텔로 가는 경우가 더 편할때도 있죠, 거절할 경우의 답변 입니다.
Thanks, however I don't want to bother you. It's not my first time to Vietnam.
감사합니다만 베트남에 처음가는게 아니라서 공항에 마중나오지 않아도 됩니다.(의역)
위에는 좀 더 적극적으로 공항에서 보자고 했다면 아래와 같은 방법으로 간접적으로 물어볼 수 있습니다.
- Would you like to meet at the airport?
공항에서 만나시겠습니까?(실제 공항이 정해졌다면 공항이름을 넣어주어도 됩니다.)
보통호텔에 도착후 다음날부터 본격적인 Business 일정을 시작하는 경우가 많은데 다음날아침에 어디서 만날지 정하는것이 좋습니다.
- Where should we meet in the morning (tomorrow)?
내일 아침 아디서 볼까요?
-> I'll meet you in the lobby at 9:00AM.
오전 9시 로비에서 뵙겠습니다.
간혹 영어를 모국어로 쓰는 사람이 아닌사람이 한국에 올때 사용할수 있습니다.
- Do you need some help checking in?
체크인을 도와드릴까요?
더 궁금한 표현들 있으면 댓글로 알려주세요~
유튜브 채널을 구독하면, 더 많은 강의와 상세한 설명 무료 전자책을 보실 수 있습니다.
구독하기 링크
https://www.youtube.com/channel/UCoItBEmOuM_MS35Tsd7wmCA?sub_confirmation=1
모두에게 유익한 시간이었기를 바랍니다.
저는 제가 직접 포스팅하는 내용만 올립니다. 이웃추가 하시고 소식 먼저 받아보세요.
'무역 실무서' 관련 전자책 ,강의 구매 및 기업 또는 개인 실무 강의 진행 합니다.
크몽 : https://kmong.com/self-marketing/239364/80nAhOgqc5
무역실무 강의 13’ 미리보기 : https://youtu.be/nSgj_cdwD2c (Full version 1H45M)
'English Business email 작성법' 전자책 , 강의 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/self-marketing/277071/WfKL3WPxWx
강의 13’ 미리보기 : https://youtu.be/zINDqi-aGrE (Full version 1H17M)
'인문학으로 배우는 재미있는 영단어 이야기' 전자책 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/self-marketing/332619/zfFQ8QWKnQ
'칼퇴를 부르는 섬유인 벤더인 원단실무서' 전자책 + 강의 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/self-marketing/361168/hirfjDD1Uf
원단실무 강의 10’ 미리보기 : https://youtu.be/t5LS6I7DoLU (Full version 2h12m)
성공하는 해외영업 취업, 면접, 코칭 상담
강의 및 개별 구매 또는 상담 문의 : Sheldonlee@kakao.com
↓↓ 다른 포스팅 보러가기 ↓↓
https://sheldonlee.tistory.com/241
[영어 E-메일 작성법 12] 축하/감사 이메일
안녕하세요 Sheldon 입니다. 영어관련 포스팅은 매주 월요일 update됩니다. Let's get started! Business email을 작성하다보면, 업무와 관련된 내용이 대부분 주가 되겠지만, 간혹 축하나 감사 위로를 전달해
sheldonlee.tistory.com
'영어 > 영어 메일 작성법' 카테고리의 다른 글
| [영어 E-메일 작성법 12] 축하/감사 이메일 (0) | 2023.03.10 |
|---|---|
| [영어 E-메일 작성법 12] 가격에 대한 문의 메일 (0) | 2023.03.10 |
| [영어 E-메일 작성법 11] 지불방식에 대한 문의하기 (0) | 2023.03.10 |
| [영어 E-메일 작성법 10] 참고하세요 영어로 표현하기 (0) | 2021.07.28 |
| [영어 E-메일 작성법 9] 부드럽게 재촉하는 방법. (0) | 2021.07.26 |