반응형

2021/07/21 2

[영어 E-메일 작성법 6] 회신할 때 첫 문장 + 정중한 감사인사 표현

안녕하세요 Sheldon 입니다. ​ 보통 메일을 보내면 한 번에 끝나는 경우가 별로 없죠, 주거니 받거니 하는 경우가 대부분입니다. ​ 그래서 오늘은 상대방에게 회신을 받았을 때 어떻게 답장을 하면 좋은지 알아보도록 하겠습니다. ​ Let's get started. ​ 상대방이 보낸 메일을 열어보고 내용을 확인한 후 그에 맞는 회신을 하려고 합니다. ​ 이때 상대방이 보낸 메일을 잘 받았다는 의미로 이렇게 회신을 시작하는 경우가 있습니다. ​ Dear Mr.Jonh, Well received your email and thank you. ​ ​ 이 글을 보고 계신 여러분들은 앞으로 이러한 표현은 최대한 사용하지 않는 것을 추천드립니다. ​ 이유는 아래 2가지 입니다. 1. 영어권에 있는 사람들은 메일이..

<무역 실무 영어 10탄> LSS (Low Sulphur Surcharge)

안녕하세요 Sheldon 입니다. 실무 예시를 통해 LSS에 대한 개념을 이해해 보도록 하겠습니다. ​ 예시 : 해당 업체는 LSS 지불 거부 업체이오니 지불처 확인 부탁 드립니다. 예시 : 2020.01.01기준 LSS비용 전달 드리오니 참고 부탁 드립니다. - LSS - Low Sulphur Surcharge : 저유황사용할증료 ​ LOW : (형)(부) 낮은 Sulphur : (명) 유황 Surcharge : (명) 추가 요금 / (동) 추가요금을 부과하다 ​ 말그대로 낮은 함량의 유황을 사용해 발생되는 추가요금 이라는 뜻을 가지고 있습니다. ​ 유황을 태우면서 발생되는 유해가스는 지구의 환경을 망가트리고 있습니다. 이에 따라 국제해사기구(IMO)가 2020년 1월 1일 부로 모든 선박에 대해 저유..

무역 실무 2021.07.21
반응형