Sheldon's Academy

안녕하세요 Sheldon 입니다. 영어관련 포스팅은 매주 월요일 update 됩니다. ​ Let's get started! 추석 연휴와 잠깐의 휴식을 보내고 2주만에 복귀했습니다. 매주 3개의 포스팅과 1개의 영상을 올렸다가 2주동안 쉬었는데, 많은 충전이 된것 같습니다. ​ 저는 오늘부터 다시 달려보도록 하겠습니다. ​ 오늘 2주동안 곰곰히 생각해 본것은 콩글리쉬 적인 표현은 사실 알아도 쓰는것보다 몰라서 계속 틀리는 경우가 많은데요 이러한 내용을 좀 더 교정하면 좋겠다는 생각을 했습니다. ​ 그래서 오늘은 우리나라사람들의 생각으로 무엇이 틀렸는지 이해할 수 없는 몇 가지 콩글리쉬 적인 내용을 가지고 왔습니다. 그중 첫번째는 원어민 또는 외국사람들과 영어를 사용해 만나고 있는 상황에서 잠깐 자리를 비우..

안녕하세요 Sheldon 입니다. 영어관련 포스팅은 매주 월요일 update 됩니다. ​ Let's get started! 오늘 이야기할 주제는 영어의 감정선을 이해하는 방법 입니다. 너무 포괄적이고 추상적인 주제여서 어떤 내용일지 감이 잘 안오실 수 도 있는데요, 영어는 우리말과 말하는 방식이 다릅니다. 그래서 동일한 단어를 찾아서 번역을 해도 엉뚱한 표현으로 들릴 수 있습니다. ​ 이것이 바로 영어의 감정선이 우리말과 다르기 때문인데요, 원어민들은 어떠한 감정선을 내포하고 있기에 우리와 생각이 다른지에 대해서 이야기 해보려고 합니다. ​ ​ 가장 먼저 하고 싶은말은 번역을 할때 1:1로 번역을 하지 말라는 말을 하고 싶습니다. ​ 영어를 하면서 한글로된 어떠한 단어나 문장을 영어로 말하고 싶지만 한글..