반응형

nice to meet you 2

Meet은 '만나다' 라는 뜻이 아닙니다.

안녕하세요 Sheldon 입니다. 영어관련 포스팅은 매주 월요일 update됩니다. Let's get started! 오늘 이야기할 영어이야기는 "Meet"이라는 동사 입니다. ​ 사실 Meet하면 무슨뜻인지 모르는 사람이 없을꺼에요 Meet은 대한민국 성인 90% 이상이 알고 있는 "만나다" 라는 뜻을 가지고 있습니다. ​ 그런데 사실은 "만나다"라고만 알고 있다면 이 단어를 정확하게 알고 있는것이 아닙니다. ​ 우선 Meet의 영어사전적 의미를 찾아 보겠습니다. 특별히 어려운 부분을 찾을 수 없는데요, 영영사전에서 보면 새로운 사실을 하나 알 수 있습니다. 바로, see and speak to (someone) for the first time. 인데요. 여기서 바로 meet의 숨겨진 본질인 "처음 ..

I love you 는 '사랑해'가 아닙니다.

안녕하세요 Sheldon 입니다. 영어 관련 posting은 매주 월/목 update 됩니다. 오늘은 재미있는 Konglish 이야기를 해볼까 합니다. ​ 좀 민망하지만 제 오래전 경험을 하나 예로 들겠습니다. Business 관계에서 외국인을 처음 만났는데 상대방이 이렇게 말을 했습니다. ​ Partner : Nice to meet you! 반나서 반갑습니다.(주로 처음 보는 관계에서 많이 사용 합니다.) Sheldon : Year! me too!! 라고 대답을 했습니다. ​ 당연히 아래와 같은 대화를 예상 했습니다. Partner : 반나서 반가워요! Sheldon : 네! 저두요!! ​ 그런데 나중에 누가 이야기를 해 주었는데 완벽한 콩글리쉬 였습니다. ​ 정답은 me too 가 아니라 ​you t..

영어/콩글리쉬 2022.03.07
반응형