반응형

아마 2

<섬유 무역> 아마저마대마. 마섬유 이건 몰랐지?(린넨,모시,삼베)

안녕하세요 Sheldon 입니다. 섬유무역 포스팅은 매주 금요일 update됩니다. Let's get started! ​ 오늘 섬유무역으로 배울 주제는 '마섬유'에 대해서 알아 보려고 합니다. ​ 인류 최초의 섬유가 무엇인지 알고 있나요? 주제를 이미 보고와서 예상을 하셨겠지만 바로 마섬유 입니다. 마섬유가 인류 최초의 섬유일 수 밖에 없는 이유가 있습니다. ​ 마섬유는 식물성 셀룰로오스계 섬유로 자연에서 구할 수 있는 대표적인 섬유 입니다. (셀룰로오스계 섬유는 제 블로그에서 검색하면 더 자세히 알 수 있습니다.) 자연에서 구할 수 있다는 말은 지금처럼 합성섬유나, 천연섬유라 할지라도 동물의 털 / 농작물을 따로 관리해야 하는 면섬유보다도 더 빨리 생산 및 채취를 할 수 있었다는 뜻이 됩니다. ​ 실제..

Maybe vs Probably : 글쎄.. 아마도?! vs 네.. 아마도!

안녕하세요 Sheldon 입니다. 아래 예시를 통해 Maybe와 Probably 의 차이를 알아 보겠습니다. ​ 사례1) 오늘 3까지는 마감이 될까요? "글쎄.. 아마도?! 한번 해볼께요.." ​ 사례2) 내일까지 마감인데 문제 없죠? "네 아마(도) 문제 없을꺼에요!" ​ 우리나라 말과 영어를 1:1 대응해서 공부하면 가장 바보같은 대응법 입니다. 왜냐면 제가 앞전에도 말씀 드렸지만 각 나라의 언어는 그 문화를 바탕으로 하고 있기 때문에 절대 뜻이 정확히 일치하지 않는 단어들도 많고, 앞의 예처럼 우리나라 말은 동일하나 영어로는 두개의 다른 단어가 있는 경우가 많기 때문입니다. 아마도를 영어사전에 치면 뭐라고 나올까요? 뭬야?! 사전에서 조차 아마(도)는 MAYBE 와 PROBABLY 두가지 모두 나오..

반응형