안녕하세요 Sheldon 입니다.
(영어 posting은 매주 월/목 update 됩니다.)
우리가 아프다 / 다치다 하면 가장 먼저 떠오르는 단어가 무엇일까요? 아무래도 Hurt가 아닐까 싶습니다.
하지만 Hurt와 비슷한 느낌으로 쓰는 단어들이 몇 가지 있는데 오늘은 그 차이점에 대해서 알아 보려고 합니다.
Let's get started!
먼저 우리가 가장 많이 사용하는 Hurt 에 대해서 알아 보면
(동) 다치게(아프게) 하다 / 아프다, (형) 다친 / (마음에) 상처를 입은 이라는 뜻을 가지고 있습니다.
(명사형으로도 사용이 가능 합니다.)
Hurt는 물리적으로 다쳐 아프거나, 물리적이지 않더라도 마음이나 기분이 상할때도 사용이 가능합니다.
즉, 다시 말하면 매우 포괄적으로 사용이 가능하기에 우리가 가장 친숙한 단어이고 대부분 어떠한 상황에서 대입을 해서 사용해도 특별한 경우가 아니면 크게 어색하지 않습니다.
예문을 통해 알아 보겠습니다.
예문1. My back hurts.
내 등이 아파
예문2. My feet hurt. (여기서는 발의 복수형이 feet이 들어가 hurt뒤에 s가 붙지 않습니다.)
내 발이 아파
예문3. Did you hurt yourself?
너 다쳤니?
위의 3개의 문장은 직접적인 물리적인 통증과 관련되었다면 아래는 감정적인 아픔이나 슬픔에 사용한 예문 입니다.
예문4. What really hurt was that he never answered my letter.
정말 마음 아픈 것은 그가 내 편지에 한 번도 답장을 안 썼다는 것이었어요.
예문5. I know you’re hurting and I want to help you.
네가 마음 아파한다는 거 알아. 그래서 도움이 되고 싶어.
이처럼 Hurt는 여러가지 상황에서 포괄적으로 사용이 가능 합니다.
그렇다면 아래는 우리가 익숙하지 않은 단어들에 대해서 배울텐데요. 이 단어의 사용법을 알고 특수 상황에서는 아래 단어를 사용하고 그렇지 않다면 Hurt를 주로 사용하는것도 하나의 방법 입니다.
그리고, 물리적인 고통에는 Sick을 사용하지 않습니다.
저는 영단어를 외울때 한글과 1:1 대응할것이 아니라 그림으로 이해를 해야 가장 정확하고 단어의 깊은 뜻을 이해할 수 있다고 했습니다.
최대한 비슷한 image를 가져와 설명하려고 하였으니 아래를 봐주세요. 한글을 볼께 아니라 사진을 많이 봐주세요.
Injure : (동) 부상을 당하다/입히다.
Injury : (명) 부상
이처럼 살아있는 사람이나 동물이 부상을 당했을때 Injure를 사용할 수 있습니다.
하지만 어떤 차이가 있냐면 본인의 의사와 상관없거나, 실수로 다치게 했을때 주로 많이 사용 합니다.
축구 경기중 몸싸움을 하다가 (내 의사와 상관없이) 상대방을 다치게 할수도 있고, (실수로) 내가 다칠수도 있습니다. 이럴 경우 injure 를 사용 합니다.
부상이라는것이 일부로 가해를 해서 발생할때 쓰는 말이 아니기 때문에 우리가 흔히 '부상'/'부상을당하다'로 해석하면 맞습니다.
그리고 부상이라는것이 부상의 원인보다는 다친 신체 부위가 더 중요하기 때문에 특정한 부상부위를 강조할때 사용 합니다.
예문1. He injured his knee playing hockey.
그는 하키를 하다가 무릎 부상을 당했다.
예문2. Three people were injured in the crash.
그 충돌 사고로 세 사람이 다쳤다.
예문1은 본인이 본인 다리를 다치게 했다 라고 해석이 되는데 실제로 다른사람이나, 다른 사고에 의해 발생해도 주어를 본인으로 사용해서 표현 합니다. 이것이 꼭 그가 스스로(self) 다치게 했다는 뜻이 아닙니다.
Damage : (명)손상,피해 / (동)손상을 주다
Damage는 위의 사진처럼 무언가 손상이나, 피해를 입었을 경우 사용하는데 중요한것은 사람이나 동물이 아닌 물건등(사물의 수명,건강,행복,성공 가능성등)에 사용을 합니다.
예문1.The fire badly damaged the town hall.
그 화재로 시청이 심하게 훼손되었다.
예문2.emotionally damaged children
정서적 손상을 입은 아동들. (여기서 Damage는 아동이 아닌 정서를 손상하는것 입니다.)
Wound : (무기류에 의한) 상처 / 부상
Wound는 칼/총등의 흉기에 의한 상처나 부상에 사용이 가능 합니다.
하지만 Wound의 특징이 몇가지 더 있습니다.
1. 전쟁이나, 많은 사람들을 다치게 하는 공격에 대해 쓰인다 -> 테러범들에 의한 피해를 설명하는 뉴스에 많이 사용됩니다.
2. 피해를 받아 상처가 발생한 곳이 범위적인 성격을 띄일때 주로 사용 합니다.
예문1. She was wounded her arms by the explosion.
그녀는 폭발에 의해 팔에 부상을 당했다.(폭발에 의한 부상이니 범위적인 피해를 가져 옵니다.)
예문2. 50 people were seriously wounded in the attack.
그 공격으로 50명이 중상을 입었다.
Wound는 이처럼 다른 무언가에 의한 피해이므로 대부분 수동태 형으로 사용 됩니다.
Harm : (명)피해/손해 , (동) 해치다/해를 끼치다
harm은 wildlife(야생 생물)과 environment(환경) 같은 자연 세계의 것들이 인간의 행위에 의해 영향을 받는 방식에 대해 말할 때 흔히 사용 됩니다.
예문1. Pollution can harm marine life.
오염이 해양 생물에 해를 입힐 수 있다
5개의 단어의 차이가 그림으로 다가 오나요?
정리해 보겠습니다.
Hurt : casual 하게 사용되며, 물리적 / 심리적 으로 아프거나 다칠경우에 포괄적으로 사용이 가능 합니다.
Injure : (축구하다 다쳐서 부상을 당하는 그림) : 부상을 입다(입히다)
Damage : (자동차가 부서진 그림) : 피해,손상 (사람이나 동물등의 살아있는 생물에게 사용하지 않음)
Wound : (테러범이 사람들을 다치게함하는그림) : (흉기등에 의한) 피해 / (피해 범위가 넓은) 부상
Harm : (지구가 아프고, 동물들이 아파하는 그림) : 동물이나 자연이 인간의 행동에 의해 피해보는 경우 사용
마지막으로 Hurts발음이 허츠 아닙니다. 헐(살짝 끊고)쓰 입니다.
늘 어떻게 공부해야 한국인의 입장에서 쉽게 배울수 있는지 고민하고 포스팅을 합니다.
모두에게 유익한 시간이었기를 바랍니다.
저는 제가 직접 포스팅하는 내용만 올립니다. 이웃추가 하시고 소식 먼저 받아보세요.
'무역 실무서' 관련 전자책 구매 및 기업 또는 개인 실무 강의 진행 합니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/239364
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/26910
무역실무 강의 13’ 미리보기 : https://youtu.be/nSgj_cdwD2c (Full version 1H45M)
'English Business email 작성법' 전자책 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/277071
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/31450
'인문학으로 배우는 재미있는 영단어 이야기' 전자책 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/332619
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/37917
'10년째 영알못 외국인과 대화하는 영어공부법' 전자책 구매 가능 합니다.
전자책을 구매하면 영어공부관련 '개인컨설팅'을 유선으로 진행해 드립니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/351184
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/40466
'칼퇴를 부르는 섬유인 벤더인 원단실무서' 전자책 + 강의 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/361168
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/41660
원단실무 강의 10’ 미리보기 : https://youtu.be/t5LS6I7DoLU (Full version 2h12m)
성공하는 해외영업 취업, 면접, 코칭 상담
강의 및 개별 구매 또는 상담 문의 : Sheldonlee@kakao.com
↓↓ 다른 포스팅 보러가기 ↓↓
During & While : ~(하는)동안. 차이점은?
안녕하세요 Sheldon 입니다. 영어 posting은 매주 월/목 update됩니다. 오늘 토익문제를 풀다가 During과 While의 차이점에 대해 나와 posting을 하기로 하였습니다. 먼저 문제 한번 보실까요 Q : their se
sheldonlee.tistory.com
'영어 > 알쏭달쏭 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| Instead of / on Behalf of : ~을 대신하다. 무슨차이? (0) | 2022.03.02 |
|---|---|
| Expect vs Anticipate : 기대하다 (0) | 2022.03.02 |
| During & While : ~(하는)동안. 차이점은? (0) | 2022.02.24 |
| Ban / Forbid / Prohibit (무엇을?)금지하다. 구분. (0) | 2022.02.24 |
| 원어민도 혼동하는 Lay(눕히다) / Lie (눕다 / 거짓말하다) 완벽 구분 (0) | 2022.02.24 |